Vou deixar uma dica aqui que muitos consultores me perguntam sobre um erro que ao incluir funciona no MVC, e quando vai tentar excluir, visualizar ou alterar da um erro de comparação, o famoso "+=".
Verifique no fonte se a amarração esta correta no SetRelation. Abaixo um exemplo correto que ajudou muita gente.
oModel:SetRelation( 'Z20DETAIL', { { 'Z20_FILIAL', 'xFilial( "Z20" ) ' } , { 'Z20_MESANO', 'Z20_MESANO' } } , Z20->( IndexKey( 1 ) ) )